ジェイダイト（英：Jadite）は輝石の一種で、グリーンのものがよく知られていますが、ラベンダーやレッド、ブルー、ブラック、ホワイトなど、多様な色相を持ちます。5月の誕生石の一つであり、東洋の四大宝石の一つでもあります。また、結婚20周年および35周年を祝う宝石でもあります。和名は（硬玉）翡翠、鉱物名はヒスイ輝石。日本の国石です。
単に翡翠、あるいはジェイド/Jadeと呼ばれることの多い宝石ですが、これらの呼び方は2種類の翡翠、ジェイダイト/硬玉翡翠とネフライト/軟玉翡翠を合わせた呼び方になります。ただし、日本においては通常ジェイダイトのみを指します。この二種は非常によく似ておりますが、構成する繊維状組織が交わる角度（硬玉は90°、軟玉は120°）で判別できます。尚、双方とも耐衝撃性が非常に高く、最も頑丈な宝石の一つとして知られています。
主な産地はミャンマー、日本など。中国やニュージーランドなども「翡翠の」産地として知られていますが、こちらはネフライトです。
グリーンの良く乗ったジェイダイトをインペリアル・ジェードと呼びますが、中でも透明度が高く美しいものはロウカン（青い竹の意）と呼ばれ、最高品質とされています。ロウカン質のものはミャンマーからのみ採掘され、非常な高額で取引されています。
当社では、各種ジェイダイトのルース、ジュエリー共に取り揃えております。商品は弊社御徒町店にございますが、他支店へのお取り寄せも承ります。気になる一石がございましたら、お気軽に各店スタッフまでお問い合わせください。
また、お買い上げいただいたルースを使用した、ジュエリーのセミオーダー/フルオーダーも承っております。ご希望に合わせ、様々なご提案をさせていただきますので、ぜひご相談ください。
ひすい・ジェードのリフォーム・オーダーメード事例
K18翡翠リングをペンダントへリフォームしました（241111） - ■横浜店です K18翡翠リングをペンダントに変えたいとお客様がご来店されました。 ペンダントにする方法はいくつかございますが、 今回はリング腕の部分、非常に肉厚があり切り取りが大変でした。 切り取ってからバチカンという金 ...
昔の翡翠リングをペンダントトップにリメイク(190704) - ■江東区内より、門前仲町店にご来店です。 おばあ様より譲り受けた翡翠のリングを、ペンダントトップにリフォーム致しました。 ■当時流行した王冠透かしのレトロな石座（石の座布団）は、そのまま活かしたシンプルリメイク加工です。 ...
金リングをプラチナリングに(181217) - ■大井町店へご来店です。 リングのオーダーです。 同じデザインで地金を金からプラチナにというご依頼です。 合わせてリングサイズも16号から28号にとのこと。 ■石を外して、デザインを型に取ってプラチナで作成。 サイズを調 ...
ヒスイのリフォーム(170918) - ■横浜市内より大井町店にお越しくださいました。 国内産翡翠のルース（裸石）をお持ちいただき18金のペンダントにして楽しみたいということです。 ■金額です（税・送料等別） K18ペンダント製作 -K18パーツ（空枠・バチカ ...
形見のリングをペンダントにリフォーム(170915) - ■ご近所より横浜店へご来店です。ご家族の形見の指輪、2点を、ペンダントにリフォームして身に着けていたいとのご希望です。 ■当社では、既成の枠を使うセミオーダー、一からすべて作成するフルオーダーをともに承っておりますが、今 ...
ヒスイを指輪にリフォームしました(151212) - ■横須賀からご来店です、ヒスイの石を18金の指輪にリフォーム希望です。 石の形はカボッションと呼ばれ縦と横の寸法を足した230mmが枠を選ぶ基準になります。 この方はかなりの年配者ではありますが指にはめた時のニコニコした ...
手作りイヤリング(140815) - ■横浜は上大岡からのご来店です。 形見の翡翠を使ってイヤリングの注文です。 ■制作方法：部分リフォーム ■金額です ・K18丸線20ｃｍ約4.1ｇ・￥36,000 ・K18イヤリング金具2個・￥10,000 ・翡翠丸線加 ...
カラーストーンリングのリフォーム(140604) - ■江東区から門前仲町店へご来店です。 海外で記念に購入されたリングのカラーストーンを使用して新しいリングへリフォームです。 リング枠は石のサイズを基準にして、希望のデザインのリング枠を選んでいただきました。 リングの地金 ...
